{"id":18,"date":"2022-12-05T23:20:58","date_gmt":"2022-12-05T21:20:58","guid":{"rendered":"https:\/\/kretschmer.oeaw.ac.at\/?page_id=18"},"modified":"2023-02-23T20:35:14","modified_gmt":"2023-02-23T18:35:14","slug":"aufenthalte","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kretschmer.oeaw.ac.at\/?page_id=18","title":{"rendered":"AUFENTHALTE"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"18\" class=\"elementor elementor-18\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4717d6da elementor-section-full_width elementor-section-content-middle elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4717d6da\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6c7b1973 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile\" data-id=\"6c7b1973\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cdc9075 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4cdc9075\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.23.0 - 05-08-2024 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/kretschmer.oeaw.ac.at\/?elemenfolio=24-candia-irakleio\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"621\" src=\"https:\/\/kretschmer.oeaw.ac.at\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/herakleion-liontarakia.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-210\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/kretschmer.oeaw.ac.at\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/herakleion-liontarakia.jpg 800w, https:\/\/kretschmer.oeaw.ac.at\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/herakleion-liontarakia-300x233.jpg 300w, https:\/\/kretschmer.oeaw.ac.at\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/herakleion-liontarakia-768x596.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Der Morosini-Brunnen in Irakleio  (\u00a9 \u00d6sterreichische Nationalbibliothek)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1c9b53c3\" data-id=\"1c9b53c3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16646aa7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"16646aa7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.23.0 - 05-08-2024 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">KRETA (13.08.-15.08.1901)<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b5cba77 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1b5cba77\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.23.0 - 05-08-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p>Das Ehepaar Kretschmer verlie\u00df Wien am 5.08. mit dem Ziel,\u00a0Triest, den Hafen \u00d6sterreich-Ungarns, zu erreichen. Zwei Tage sp\u00e4ter reiste das Paar mit dem Dampfer \u201eHelios\u201c entlang der adriatischen K\u00fcste und durch die Ionischen Inseln zum ersten Reiseziel, der Hafenstadt\u00a0Chania. Aus seinen Tageb\u00fcchern geht hervor, dass Kretschmer vom \u201eorientalischen\u201c Stra\u00dfenleben und der multiethnischen Bev\u00f6lkerung \u00fcberrascht war.<\/p><p>Mit dem Dampfer erreichte das Paar\u00a0Rethymno\u00a0(14.08.) und schlie\u00dflich\u00a0Irakleio\u00a0(15.08.). Dort besuchten sie das arch\u00e4ologische Museum, dessen Direktor,\u00a0<a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Iosif_Chatzidakis\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Iosif Chatzidakis<\/a>\u00a0(1848-1936), ihnen \u201eeine neugefundene Inschrift in unbekannter Sprache zeigte\u201c. Von Kreta reiste das Paar mit Zwischenstationen in den H\u00e4fen von\u00a0Pir\u00e4us\u00a0(16.08.) und\u00a0Volos\u00a0(17.08.) nach\u00a0Thessaloniki.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34ee158 elementor-hidden-desktop elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"34ee158\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/kretschmer.oeaw.ac.at\/?elemenfolio=24-candia-irakleio\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"621\" src=\"https:\/\/kretschmer.oeaw.ac.at\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/herakleion-liontarakia.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-210\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/kretschmer.oeaw.ac.at\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/herakleion-liontarakia.jpg 800w, https:\/\/kretschmer.oeaw.ac.at\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/herakleion-liontarakia-300x233.jpg 300w, https:\/\/kretschmer.oeaw.ac.at\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/herakleion-liontarakia-768x596.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Der Morosini-Brunnen in Irakleio  (\u00a9 \u00d6sterreichische Nationalbibliothek)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3befa1eb elementor-section-full_width elementor-section-content-middle elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3befa1eb\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-22ebf70e\" data-id=\"22ebf70e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-628a5f1a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"628a5f1a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">THESSALONIKI (18.08.-26.08.1901)<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55a5f363 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"55a5f363\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Der Aufenthalt in Thessaloniki hatte das Zusammentreffen und die Kooperation mit dem Byzantinisten Petros N. Papageorgiou (1859-1914) zum Ziel. Als ehemaliger Direktor des Gymnasiums von Mytilini half er Kretschmer dabei, die n\u00e4chsten Schritte der Reise zu planen. Die Zusammenarbeit der zwei M\u00e4nner wird f\u00fcr fast alle Tage des dortigen Aufenthaltes in Kretschmers Tageb\u00fcchern notiert. Das Paar besuchte mit Papageorgiou das Kloster der Mevlevi-Derwische, die Burg der Stadt sowie die Vororte Kalamaria und Kapoutzis [heute: Pylaia].<\/p><p>Mit dem Dampfer \u201eSofia\u201c reisten Paul und Leona Kretschmer aus Thessaloniki nach Kavala (27.08.), und \u00fcber Dedeagatsch (Alexandroupolis) und die Inseln Samothraki, Imbros (G\u00f6k\u00e7eada) und Tenedos (Bozcaada) erreichten sie am n\u00e4chsten Tag den Hafen von Mytilini.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-43cc3bc6\" data-id=\"43cc3bc6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49f1d89d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"49f1d89d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/kretschmer.oeaw.ac.at\/?elemenfolio=31-im-kloster-der-mewlewi-derwische-in-salonik-thessaloniki\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"616\" src=\"https:\/\/kretschmer.oeaw.ac.at\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Thessaloniki-photo.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-212\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/kretschmer.oeaw.ac.at\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Thessaloniki-photo.jpg 800w, https:\/\/kretschmer.oeaw.ac.at\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Thessaloniki-photo-300x231.jpg 300w, https:\/\/kretschmer.oeaw.ac.at\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Thessaloniki-photo-768x591.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Das Kloster der Mevlevi-Derwische in Thessaloniki (\u00a9 \u00d6sterreichische Nationalbibliothek)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-700f0120 elementor-section-full_width elementor-section-content-middle elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"700f0120\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-64b1a981 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile\" data-id=\"64b1a981\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ff62c8b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1ff62c8b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"521\" height=\"800\" src=\"https:\/\/kretschmer.oeaw.ac.at\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Wortschatz-aus-Agiasos.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-214\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/kretschmer.oeaw.ac.at\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Wortschatz-aus-Agiasos.jpg 521w, https:\/\/kretschmer.oeaw.ac.at\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Wortschatz-aus-Agiasos-195x300.jpg 195w\" sizes=\"(max-width: 521px) 100vw, 521px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Wortschatz aus Agiasos (Lesbos) 1901 (OeNB: Cod. Ser. 53996, Stueck 8, 22)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-387580a4\" data-id=\"387580a4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-270b978a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"270b978a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">LESBOS (28.08.-24.10.1901)<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d6057a2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1d6057a2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>In Lesbos verblieb Kretschmer mit seiner Ehegattin fast zwei Monate. Dort fand der gr\u00f6\u00dfte Teil der Feldforschungen f\u00fcr die Dokumentation der verschiedenen lesbischen Mundarten statt, wie die vielf\u00e4ltigen Angaben zu Konjugationen, grammatikalischen Ph\u00e4nomenen und W\u00f6rtern in Kretschmers Tageb\u00fcchern verraten.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2104d2f elementor-hidden-desktop elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2104d2f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"521\" height=\"800\" src=\"https:\/\/kretschmer.oeaw.ac.at\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Wortschatz-aus-Agiasos.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-214\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/kretschmer.oeaw.ac.at\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Wortschatz-aus-Agiasos.jpg 521w, https:\/\/kretschmer.oeaw.ac.at\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Wortschatz-aus-Agiasos-195x300.jpg 195w\" sizes=\"(max-width: 521px) 100vw, 521px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Wortschatz aus Agiasos (Lesbos) 1901 (OeNB: Cod. Ser. 53996, Stueck 8, 22)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-71b2892d elementor-section-full_width elementor-section-content-middle elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"71b2892d\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6bd1cf70\" data-id=\"6bd1cf70\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29d5027 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"29d5027\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">NETZWERK<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19e18c47 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"19e18c47\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>F\u00fcr die Dokumentation der lesbischen Mundarten f\u00fchrte das Ehepaar Kretschmer vier Ausfl\u00fcge innerhalb der Insel durch. Die erste Reise fand nach\u00a0Agiasos\u00a0(04.-07.09.) statt, die zweite nach\u00a0Plomari\u00a0(19.-21.08.), die dritte nach\u00a0Molivos\u00a0(27.08.-03.10.) und die vierte nach\u00a0Eresos\u00a0(12.10.-16.10.).<\/p><p>In allen Gebieten strebte Kretschmer danach, die vor Ort Lehrenden (Lehrer, Schuldirektoren, Gymnasiallehrer) zu treffen. Diese Gelehrten spielten eine doppelte Rolle in seiner Feldforschung, da sie ihm einerseits Feldforschungsmaterial (M\u00e4rchen, Volkslieder, Sprichw\u00f6rter) \u00fcbergaben, das sie in fr\u00fcheren Jahren selbst angesammelt hatten, und andererseits \u00fcber konkrete sprachwissenschaftliche Ph\u00e4nomene des lokalen Dialekts berichteten.<\/p><p>Ohne die Zusammenarbeit mit dem Netzwerk der lesbischen Lehrenden vor Ort w\u00e4re Kretschmers Bestreben nach der Erforschung der linguistischen, volkskundlichen und demographischen Realit\u00e4t der Insel praktisch unm\u00f6glich gewesen.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4546452e\" data-id=\"4546452e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-281ed631 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"281ed631\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/jupiter.chem.uoa.gr\/pchem\/lab\/stefanidis.html\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"620\" height=\"800\" src=\"https:\/\/kretschmer.oeaw.ac.at\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Michail-K.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-216\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/kretschmer.oeaw.ac.at\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Michail-K.jpg 620w, https:\/\/kretschmer.oeaw.ac.at\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Michail-K-233x300.jpg 233w\" sizes=\"(max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Michail K. Stefanidis (1868-1957), Schl\u00fcsselperson f\u00fcr Kretschmers Feldforschungen  (\u00a9 \u00d6sterreichische Nationalbibliothek)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-793ad7f7 elementor-section-full_width elementor-section-content-middle elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"793ad7f7\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-29356e29 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile\" data-id=\"29356e29\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-443c59f6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"443c59f6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/kretschmer.oeaw.ac.at\/?elemenfolio=139-ausgrabungen-in-ephesos\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"620\" src=\"https:\/\/kretschmer.oeaw.ac.at\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Diafaneia-Kleinasien.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-218\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/kretschmer.oeaw.ac.at\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Diafaneia-Kleinasien.jpg 800w, https:\/\/kretschmer.oeaw.ac.at\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Diafaneia-Kleinasien-300x233.jpg 300w, https:\/\/kretschmer.oeaw.ac.at\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Diafaneia-Kleinasien-768x595.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Ausgrabungen des \u00d6sterreichischen Arch\u00e4ologischen Instituts in Ephesos (\u00a9 \u00d6sterreichische Nationalbibliothek)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-37c96bfe\" data-id=\"37c96bfe\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7253841 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7253841\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">KLEINASIEN (24.10.-30.10.1901)<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f315a10 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7f315a10\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Der n\u00e4chste Aufenthalt nach Lesbos war\u00a0Smyrna (Izmir). Dort besichtigten Paul und Leona Kretschmer die Stadt und den Basar sowie mit dem Schiff die Ortschaft\u00a0Kordelio\u00a0(Kar\u015f\u0131yaka)\u00a0(29.10.).<\/p><p>Der Aufenthalt in Kleinasien zielte grunds\u00e4tzlich auf den Besuch der Ausgrabungen des\u00a0<a href=\"https:\/\/www.oeaw.ac.at\/oeai\/home\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00d6sterreichischen Arch\u00e4ologischen Instituts<\/a>\u00a0in\u00a0Ephesos\u00a0(27.-28.10.) ab. Dort wurde das Paar vom Arch\u00e4ologen\u00a0<a href=\"https:\/\/www.biographien.ac.at\/oebl\/oebl_H\/Heberdey_Rudolf_1864_1936.xml;internal&amp;action=hilite.action&amp;Parameter=heberdey*\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rudolf Heberdey<\/a>\u00a0(1864-1936) herumgef\u00fchrt. Am 30.10. stieg das Paar in den\u00a0Dampfer \u201eByzantion\u201c\u00a0und kam am n\u00e4chsten Tag in\u00a0Chios\u00a0an.<\/p><p>Nach einem kurzen Aufenthalt fuhr der Dampfer nach\u00a0Pir\u00e4us\u00a0(01.11.) weiter.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e834e11 elementor-hidden-desktop elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e834e11\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/kretschmer.oeaw.ac.at\/?elemenfolio=139-ausgrabungen-in-ephesos\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"620\" src=\"https:\/\/kretschmer.oeaw.ac.at\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Diafaneia-Kleinasien.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-218\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/kretschmer.oeaw.ac.at\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Diafaneia-Kleinasien.jpg 800w, https:\/\/kretschmer.oeaw.ac.at\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Diafaneia-Kleinasien-300x233.jpg 300w, https:\/\/kretschmer.oeaw.ac.at\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Diafaneia-Kleinasien-768x595.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Ausgrabungen des \u00d6sterreichischen Arch\u00e4ologischen Instituts in Ephesos (\u00a9 \u00d6sterreichische Nationalbibliothek)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-50fff74e elementor-section-full_width elementor-section-content-middle elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"50fff74e\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-49e4cc43\" data-id=\"49e4cc43\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-474df4bc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"474df4bc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">ATHEN (01.11.-13.11.1901)<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74284f9f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"74284f9f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Der Aufenthalt in\u00a0Athen\u00a0war sehr produktiv f\u00fcr die linguistische Arbeit von Kretschmer. Dort traf er den Sprachwissenschaftler\u00a0<a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Georgios_N._Chatzidakis\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Georgios N. Chatzidakis<\/a>\u00a0(1848-1941), einen Professor an der Universit\u00e4t Athen. Seine Studenten fungierten als Informanten f\u00fcr Kretschmer, die der Wiener Professor zu ihren Mundarten befragte. Das Ehepaar Kretschmer besuchte in diesem Zeitraum auch den Lykabettus sowie die arch\u00e4ologischen Orte der Stadt (Akropolis,\u00a0Agora).<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-36406b03\" data-id=\"36406b03\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-527cb718 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"527cb718\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/kretschmer.oeaw.ac.at\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/OeNB-Cod.-Ser.-53996-Stueck-12-12v.jpg\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"419\" height=\"690\" src=\"https:\/\/kretschmer.oeaw.ac.at\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/note-bg-reise-3.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-220\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/kretschmer.oeaw.ac.at\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/note-bg-reise-3.jpg 419w, https:\/\/kretschmer.oeaw.ac.at\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/note-bg-reise-3-182x300.jpg 182w\" sizes=\"(max-width: 419px) 100vw, 419px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Reisetagebuch Paul Kretschmer 1901 (OeNB: Cod. Ser. 53996, Stueck 12, 12v)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-32e66e16 elementor-section-full_width elementor-section-content-middle elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"32e66e16\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1b387d45 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile\" data-id=\"1b387d45\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38978ff1 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"38978ff1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/kretschmer.oeaw.ac.at\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/OeNB-Cod.-Ser.-53996-Stueck-12-18v.jpg\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"419\" height=\"690\" src=\"https:\/\/kretschmer.oeaw.ac.at\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/note-bg-reise-4.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-222\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/kretschmer.oeaw.ac.at\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/note-bg-reise-4.jpg 419w, https:\/\/kretschmer.oeaw.ac.at\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/note-bg-reise-4-182x300.jpg 182w\" sizes=\"(max-width: 419px) 100vw, 419px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Reisetagebuch Paul Kretschmer 1901 (OeNB: Cod. Ser. 53996, Stueck 12, 18v)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1e7fb874\" data-id=\"1e7fb874\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ac73caa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5ac73caa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">ITALIEN (15.11.-5.12.1901)<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50e730f6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"50e730f6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Die Frage nach griechischen Elementen in italienischen Dialekten definierte das n\u00e4chste Ziel der Expedition. Das Paar fuhr von\u00a0Athen\u00a0zur Hafenstadt\u00a0Patras\u00a0und von dort mit dem Schiff \u201eScilla\u201c nach\u00a0Brindisi. Kretschmer suchte in den Mundarten von\u00a0Tarent\u00a0nach griechischen Elementen, die er allerdings nicht lokalisieren konnte. Seine Feldforschung f\u00fcr die Dokumentation der neugriechischen Sprache endete praktisch hier.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-076cc2a elementor-hidden-desktop elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"076cc2a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/kretschmer.oeaw.ac.at\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/OeNB-Cod.-Ser.-53996-Stueck-12-18v.jpg\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"419\" height=\"690\" src=\"https:\/\/kretschmer.oeaw.ac.at\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/note-bg-reise-4.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-222\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/kretschmer.oeaw.ac.at\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/note-bg-reise-4.jpg 419w, https:\/\/kretschmer.oeaw.ac.at\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/note-bg-reise-4-182x300.jpg 182w\" sizes=\"(max-width: 419px) 100vw, 419px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Reisetagebuch Paul Kretschmer 1901 (OeNB: Cod. Ser. 53996, Stueck 12, 18v)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4a39b9ac elementor-section-full_width elementor-section-content-middle elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4a39b9ac\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4644fecc\" data-id=\"4644fecc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c24f656 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2c24f656\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u00dcCKKEHR<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1682d314 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1682d314\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Die n\u00e4chsten Stationen der Reise waren viel mehr von privaten Momenten sowie dem Besuch von arch\u00e4ologischen Sehensw\u00fcrdigkeiten, Kirchen, D\u00f6rfern und St\u00e4dten Italiens gepr\u00e4gt, wie auch das Fotomaterial zeigt. Von\u00a0Tarent\u00a0fuhr das Paar am 16.11. nach\u00a0Salerno,\u00a0und \u00fcber\u00a0Amalfi\u00a0(18.-19.11.) erreichten sie die Hafenstadt\u00a0Sorrent, wo sie mit dem Dampfer zur Insel\u00a0Capri\u00a0(20.11.) abfuhren.<\/p><p>Am n\u00e4chsten Tag besichtigten sie unter anderem die ber\u00fchmte arch\u00e4ologische St\u00e4tte von\u00a0Pompeji,\u00a0und nach einem kurzen Aufenthalt in Neapel kamen sie nach\u00a0Rom\u00a0(24.-29.11.). Dort besuchten sie unter anderem das Forum Romanum, den Vatikan und das Pantheon. Nach einem Aufenthalt in\u00a0Florenz\u00a0(29.11.-2.12.), der vor allem dem Besuch des Palazzo Pitti und der Uffizien gewidmet war, erreichte das Paar\u00a0Venedig\u00a0(2.-5.12.), die letzte Station der Reise. Mit dem Dampfer fuhren sie nach\u00a0Triest\u00a0ab, und am 6.12. traf das Ehepaar Kretschmer wieder in\u00a0Wien\u00a0ein.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-291a9471\" data-id=\"291a9471\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48f2ee4e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"48f2ee4e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/kretschmer.oeaw.ac.at\/?elemenfolio=172-venedig\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"619\" src=\"https:\/\/kretschmer.oeaw.ac.at\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Leona-Kretschmer-in-Venedig.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-224\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/kretschmer.oeaw.ac.at\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Leona-Kretschmer-in-Venedig.jpg 800w, https:\/\/kretschmer.oeaw.ac.at\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Leona-Kretschmer-in-Venedig-300x232.jpg 300w, https:\/\/kretschmer.oeaw.ac.at\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Leona-Kretschmer-in-Venedig-768x594.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Leona Kretschmer in Venedig (\u00a9 \u00d6sterreichische Nationalbibliothek)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Morosini-Brunnen in Irakleio (\u00a9 \u00d6sterreichische Nationalbibliothek) KRETA (13.08.-15.08.1901) Das Ehepaar Kretschmer verlie\u00df Wien am 5.08. mit dem Ziel,\u00a0Triest, den Hafen \u00d6sterreich-Ungarns, zu erreichen. Zwei Tage sp\u00e4ter reiste das Paar mit dem Dampfer \u201eHelios\u201c entlang der adriatischen K\u00fcste und durch die Ionischen Inseln zum ersten Reiseziel, der Hafenstadt\u00a0Chania. Aus seinen Tageb\u00fcchern geht hervor, dass Kretschmer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kretschmer.oeaw.ac.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/18"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kretschmer.oeaw.ac.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kretschmer.oeaw.ac.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kretschmer.oeaw.ac.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kretschmer.oeaw.ac.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18"}],"version-history":[{"count":47,"href":"https:\/\/kretschmer.oeaw.ac.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/18\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4776,"href":"https:\/\/kretschmer.oeaw.ac.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/18\/revisions\/4776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kretschmer.oeaw.ac.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}