Menü
Das wichtigste Ergebnis dieses Projekts ist diese Online-Edition aller Fotos und Tonaufnahmen von Paul und Leona Kretschmers Reise im Jahr 1901.
Damit die griechische Öffentlichkeit und insbesondere die „source community“ auf Lesbos Zugang zu Kretschmers Archivmaterial hat, ist die Website zweisprachig (Deutsch/Griechisch) gestaltet.
Die Kontextualisierung des Materials in der Online-Edition stützt sich einerseits auf die unveröffentlichten Reisetagebücher der Lesbos-Reise, die sich im Nachlass Paul Kretschmer an der Österreichischen Nationalbibliothek (ÖNB) befinden, andererseits auf die Quellen des Phonogrammarchivs (PhA) der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (ÖAW) in Wien.
Im Rahmen des Projekts haben zwei Reisen nach Lesbos stattgefunden. Auf der ersten Reise (2020) wurden Interviews mit der lokalen Bevölkerung zu den drei im Phonogrammarchiv befindlichen Liedern durchgeführt, die Paul Kretschmer im Jahr 1901 in Mytilini aufnahm.
Die zweite Reise (2022) diente der Präsentation der Forschungsergebnisse in Agiasos, Kalloni und Plomari.
Die historischen Bilder sowie die Reisetagebücher dieser Homepage wurden von der Österreichischen Nationalbibliothek zur Verfügung gestellt, mit der Erlaubnis sie für dieses Projekt zu verwenden. Jede Nutzung dieses Materials durch Dritte ist mit der Österreichischen Nationalbibliothek zu klären.
Die Tonaufnahmen auf dieser Website sind Eigentum des Phonogrammarchivs.
